7/24/2014

Traveling: Croatia diary


     CZ: Léto, sluníčko, koupání, pohoda, sport, kamarádi, cestování... Tohle všechno a ještě víc na prázdninách miluju a jsem ráda, že mám
     to štěstí a vždy se na nějaké to nové místo podívám. Letos padla volba na Chorvatský ostrov Šolta. Byla jsem hodně zvědavá, jaké to tam
     bude a popravdě se mi po týdnu vůbec nechtělo zpět do Čech. No řekněte sami, až mrknete na fotky, jestli by se Vám chtělo odjet :))
     Žádná exotika to není, ale stejně to místo mělo něco do sebe... ^_^ Přeji hezký den a už brzy se těšte na outfity od moře! B.

     EN: Summer, sun, sea, sport, friends, traveling... That and more is what I love about summer holiday. And I am so happy that I have the luck
     and always got a chance to explore some new places. This year the new place that I have been looking for so much was Solta, the island in
     Croatia. I was really curious about the place, and i must say, that after a week of being there, I didn't want to go back. Look at the pictures
     below and you might understand why... :)


7/21/2014

Outfit: Cold and rainy summer day


     CZ: Krásné pondělní ráno! Včera jsem se vzpamatovávala ze zdlouhavé cesty z Chorvatska, ale i tak jsem pro Vás ještě večer stihla připravit
     další příspěvek. Fotky jsme fotily s Terkou z With Love, T. minulý týden, kdy se dost ochladilo a já jsem tak po delší době oblékla koženko-
     vý křivák a oblíbené skinny džíny. Ještě včera, při těch třiceti stupňových vedrech, by byl tento post celkem bezpředmětný, ale když jsem
     viděla předpověď na tento týden, tak jsem si to načasovala přece jenom dobře. Ochladit se sice tolik nemá, zato nás asi čekají pěkné bouřky
     a deště. Dnes se zase chystám do Brna a čeká mě probírání fotek z dovolené, ze které brzy čekejte další post! A myslím, že se máte na co
     těšit, protože Šolta je opravdu nádherné místo... Mějte se! :)

     EN: Hello everyone! I came back from Croatia yesterday and even though I was really tired after the long journey, I still prepared this post for
     you. These pictures were taken the week before I left the country and the day was rainy, cloudy and quite cold. That's why I put on my favou-
     rite jacket and skinny jeans. I love this kind of comfy outfits, but I know that you already noticed that I do, right :) Well, now I am off to Brno
     till friday and today I am gonna go through the pictured that we took in Croatia, so you can expect a travel post really soon. Have a lovely day!


7/17/2014

Outfit: White playsuit


     Ahojda! Já se sice stále nacházím v Chorvatsku, pravděpodobně teď někde rozvalená na pláži, ale vzhledem k tomu, že jsem pro Vás měla
     nachystané nějaké outfity do zásoby, tak se dnes hlásím znovu :) Outfit jsem fotila někdy minulý týden, když byly ty neskutečný horka,
     takže jsem zvolila bílý overálek, který je do tohoto počasí úplně ideální :) Ráda bych si pořídila ještě nějaký delší overal, hrozně se mi líbí,
     ale trochu mě štve ta nepraktičnost, no znáte to :D Mějte se fajn! :)


7/14/2014

Outfit: Striped oversized shirt



     CZ: Hezké pondělí! Zdravím Vás od moře z Chorvatska, z ostrovu Šolta! Stejně jako v minulém příspěvku i dnes mám pro Vás ještě jeden
     outfit z Varů, ale nebojte, tím už končím! :) Dnes tedy jenom krátce, druhý festivalový den jsem strávila v bílých šortkách a pruhované košili,
     kterou jsem ulovila letos ve slevách. Je to velmi jednoduchý, ale příjemný outfit na procházky po kolonádě. Šortky jste mohli vidět v jednom
     z předchozích postů v kombinaci s černým topem. V létě je nosím opravdu ráda, takže je tady určitě ještě někdy v blízké době uvidíte :)
     Mějte se!

     EN: Hello everyone! I just wanted to say hi from Croatia! Same as the last post, also this one is still from Karlovy Vary film festival. But I
     promise you, this one is the last one! I was wearing my favourite white shorts and striped oversizes shirt, which I got on sale this season.
     I really like this combo, I think it was perfect for the occassion and I felt really good wearing it. What do you think? Have a lovely time!