10/19/2014

Outfit: Polka dots jacket


Hezký den! Dnes tu mám pro Vás krátký, ale přesto snad zajímavý outfitový příspěvek. Někdy se stane, že bych mohla fotit každý den a pak prostě není čas, nebo nálada. Takže tyhle fotky vznikly po cestě na poštu - přítel fotil a ještě držel tašku s balíčky, dobrá práce ne? :D Teď už ale k samotnému outfitu. Puntíkatý ķabátek z H&M jsem úplně náhodou objevila ve slevách už někdy koncem prázdnin a ač jsem tenkrát nad podzimními kombinacemi ještě moc nepřemýšlela, tak jsem věděla, že tenhle kousek se rozhodně neztratí! ;) Už jste ho mohli sice vidět párkrát na Instagramu, ale na nafocení na blog si musel chvíli počkat. K němu se skvěle hodí černé skinny džíny, které jsem si teď na podzim hodně oblíbila, jen kdyby se na ně tolik nelepilo...no, vlastně všechno!!! Každá nitka, smítko, hrůza! Ale přežít se to dá, takže žádný další dramatizování :)) A co je ještě nového? Moje hodinky už asi znáte, z ruky je totiž skoro nesundávám, ale náramek třpytící se vedle, je novinkou... Je to dárek k narozeninám od mého milého a jsem z něj opravdu nadšená <3 Pokud jste zvědavý, jak vypadá zblízka, tak mrněte na Insta. Užívejte neděli!


10/15/2014

Outfit: Indian summer


     CZ: Když se tak koukám na poslední příspěvek, kdy jsem byla zahalená celá do černé, tak dnes je to tedy úplný opak. Řekla bych, že to bude tím včerejším krásným počasím. Od rána svítilo sluníčko, bylo krásně modré nebe, venku příjemné teplo... Prostě to pravé babí léto :) Jsem ráda, že tyhle dny ještě jsou, hned má člověk lepší náladu, že? Co se týká outfitu, tak jsem po opravdu dlouhé době vytáhla ven moji Siracusu LV kabelku. Měla jsem období, kdy jsem ji nosila každý den a pak jsem ji najednou měla půl roku ve skříni, ani nevím proč. Přitom je tak krásná a čím je starší, tak je díky patině kůže i hezčí. Také to tak máte s nějakým kouskem ve vašem šatníku? Že má svoje období, kdy ho nedáte z ruky, pak leží dobu ve skříni a potom se zase stane vaší každodenní záležitostí? Pro mě je to tedy rozhodně tahle kabela :) Hezký den!

     EN: You must have noticed, that my last outfit was all black and today it is completely different. I think that it is all because of the beautiful Indian summer weather which was yesterday. Sun was shining all day, the sky was clear and the temperatures were so pleasant. Suddenly a man has a better mood, right? About the outfit... I took out my Siracusa LV bag after a long time. I don't even know why I left it in my closet for all the months. I love how it is getting more and more beautiful when it gets older. The patina of the leather is just perfect! Do you also have a piece in your closet which you love, but haven't worn it for a long time? I certainly have this bag... Have a lovely day!

10/09/2014

Outfit: All black w/ grey bag


     CZ: Mám teď nějaké černé období. Když ráno vstávám za tmy, tak automaticky sahám po černé. Ještě, že těch kousků mám v šatníku hned několik. Nejoblíbenějším kouskem je teď rozhodně tento černý křivák, který se hodí naprosto ke všemu a za jeho objevení děkuju H&Mku, který mě prostě nikdy nezklame. V těsném závěsu za křivákem je jednoduchý černý svetřík z C&A. V tomto obchodě moc nenakupuju, ale sem tam se tam zajdu podívat a letos jsem byla příjemně překvapená z jejich nabídky svetrů. Tento stál pouze 350 korun, je z opravdu příjemného materiálu, není ničím zdobený a hlavně jsem uvítala jeho délku, jelikož nemám ráda, když mi v zimě táhne na záda. Ano, babička mi to říkala celé "mládí", já kroutila očima a teď už říkám to samé (sama sobě zatím:))... Hezký den!

     EN: I have definitely a black season. When I get up early and there is still dark outside, i always pick something black to wear. Luckily I have many thing is black colour in my closet so it is not a problem to wear many all black outfits. The top item in my closet is definitely this black jacket. H&M seriously solved my problem with finding the perfect black leather jacket. Close behind this jacket stands my new basic sweater from C&A. I love how simple it is, the prize was also great and the material is just so soft and nice to wear... Have a lovely day and hope you'll enjoy this post!


10/07/2014

My week in pictures


     CZ: Podzim nabízí spoustu krásných, ale také pár (no dobře, někdy víc než dost) šedých, zamračených a upršených dnů, které nám blogerkám dost stěžují "práci". Dnes jsem měla v plánu nafotit outfit a jelikož jsem měla čas, tak jsem ho zrovna chtěla publikovat. Ale na moje plány počasí ohledy nebere, takže tu mám dnes pro Vás alespoň instapost, který se tu už dlouho neobjevil... Pro ty z Vás, kteří mě ještě nesledují, najdete mě na Instagramu pod přezdívkou @iltulipanogiallo, kam přispívám pravidelně každý den. Mějte se! :)

     EN: The autumn has a lot of beautiful days for us, but also some rainy and cloudy days (like today). When you have a blog and want to post regurarly, you have to take pictures all the time. But when you plan to do it, the weather could simply not be your friend everytime. So when I planned to take pictures today, I couldn't know that the morning, which I spent at school, will be sunny and beautiful and the afternoon will be cloudy and just grey... Anyway I have another post for you, it is a long time since I share some insta pictures, so here we go. Enjoy and have a lovely day! (You can find me on Instagram as @iltulipanogiallo)