11/22/2014

Outfit: Army coat


CZ: Příchod zimy si vyžádal nákup nového kabátu. Musím říct, že jsem letos našla v obchodech tolik krásných svršků, že bylo hodně těžké si vybrat. Pak jsem ale v Reservedu objevila tento army oversized kabát, který mi okamžitě padl do oka. To, že miluju khaki, šedou a černou barvu není žádné tajemství, takže asi chápete, přoč jsem kabát nemohla v obchodě nechat. Ke kabátu se mi skvěle hodila tahle šála, kterou jsem koupila ve slevách v H&M za 70 korun. Takové nákupy mě baví :) 
Po hodně dlouhé době jsem také vytáhla tuhle jednoduchou černou kabelku Baťa, kterou nosím vyloženě v zimě. Taky to tak máte s nějakým kouskem ve vašem šatníku, že ho nosíte jen v určitou dobu?
Fotky vznikly u knihovny v mém rodném Hradci Králové. Vracím se sem jednou za dva týdny na dva dny a musím říct, že čím déle jsem z domu pryč, tak tím víc si Hradec užívám. Je to tak krásný město, dříve jsem si to vůbec neuvědomovala... A za fotky děkuju Domče z blogu
Dom by Dom! :)) Hezkou sobotu!

EN: The begging of winter required a new coat in my wardrobe. I must say that this year I was quite happy about the selection that it was quite hard to choose. Then I found this oversized army coat in Reserved and I was thrilled! Not just that I love the print, but I also love the three colors the most! Khaki, black and grey are just pefect for this season and so I knew that this one is the right for me. I love how it works with my new scarf from H&M. It also goes perfectly with burgundy or grey scarf so I have a lot of combinations on my mind! Enjoy the rest of the weekend and I hope you like this post! :)


11/17/2014

Beauty: Astor favourites


Hezké pondělní ráno. Tak jsem tu s dalším příspěvkem s kosmetickými tipy. Nejsem velký odborník, spíš jsem prostě neodborník, ale vždy vám tu ukazuji výrobky, které sama používám a mohu je tedy doporučit :) Minule jsem Vám představila krásnou sytou vínovou rtěnku od značky Rimmel, dnes se podíváme ke konkurenci, k Astoru. Od značky Astor jsem donedávna nic ve svém kosmetickém arsenálu neměla... To se však změnilo minulý týden. Rty si poslední dobou maluji čím dál častěji, a tak jsem chtěla nějakou rtěnku v kombinaci s leskem a balzámem, kterou bych mohla nosit každý den. 

Nakonec jsem našla Astor Soft Sensation Lipcolor Butter v odstínu 002 Loved Up. Už podle popisu na obalu "Color + Balm + Shine", jsem věděla, že jsem našla přesně to, pro co jsem si přišla. Druhou novinkou od Astoru jsou oční stíny v tužce. Jelikož stále používám klasické oční stíny, tak je pro mě tahle tužka příjemnou změnou. Jedná se o 24h Perfect Stay EyeShadow Liner v odstínu 100 Creamy Taupe.


11/15/2014

Outfit: Early Christmas Cardigan


CZ: Relativně teplé počasí mi dovolilo zase na chvíli schovat šálu a kabát do skříně a provětrat nový cardigan z Reservedu. Cardigan jsem si chtěla koupit už hodně dlouho, ale jejich ceny se pohybují všude cca od 899 výš a tak jsem stále váhala. Včera ve Vaňkovce jsem ale narazila na tento, který mi hned padl do oka. Sama bych si ho kvůli ceně zase asi jenom vyzkoušela a šla dál, ale byl se mnou taťka, a tak mi ho koupil předčasně k Vánocům :) Prý si ho pak pověsím ke stromečku :D  
Černo bílou kombinaci můžu úplně na všem a koženkové lemy na rukávech jsou zajímavým detailem. Taky oceňuji, že má kapsičky, takže je to v podstatě takový tenký kabátek. Ideální do tohoto počasí. Pod ním jsem měla ještě rozhalený černý svetřík, vrstvy jsou v tomhle ročním období prostě nutné! Nové je také tričko s potiskem z Pull&Bear, které celý outfit odlehčilo a kombinace nepůsobí tak elegantně... Tak Vám přeju hezkou sobotu a v příštím příspěvku čekejte pár dalších kosmetických tipů ;)

EN: Relatively warm weather allowed me hide scarves and coats in the closet again and so I could take on my new cardigan from Reserved. Cardigan is something I wanted to buy for a long time, but the prices range is from about 30 euro up so I still hesitated. Yesterday I went shopping with my dad, I came across this one, which I immediately loved. Probably i wouldn't buy it beacuse of the price, but my dad bought it for me like an early Christmas present :) He said that I have to hang on the tree on the Christmas Eve :D
Anyway black and white combination is just perfect to me and I think that the leatherette sleeves are an interesting detail. I also appreciate that it has pockets, so it's basically such a thin jacket. Perfect for this weather. Another new thing in my closet is theis t-shirt with printing from Pull & Bear, I like the way the t-shirt makes this outfit less elegant... So you have a nice saturday guys! :)


11/12/2014

My week in pictures


CZ: Měsíc od posledního Insta příspěvku utekl jako voda, a tak přicházím s dalším. Jak jistě víte, na Instagram fotím všude, všechno a pořád, takže se můžete těšit na pořádnou dávku fotek. Doufám, že se budou líbit a zatím Vám přeju hezký den!
PS: brzy čekejte další kosmetický příspěvek! ;)


sledovat mě můžete na: Instagram / Facebook / Bloglovin

EN: I can't believe that it has been a month since I wrote the last Insta post. As you probably know, I am posting on the Instagram everyday, so there is a lot of pictures that I want to show you today. Hope you will like this post and I wish you all a lovely day! :)


follow me: Instagram / Facebook / Bloglovin